1. If this question fascinates or inspires or resonates, follow it.

Si cette question fascine ou inspire ou résonne, suivez- la!

2. Understand the messages that are resonating with consumers.

L’industrie tente toujours de se redresser.

3. The AMTU resonates the antenna's reactance with a series connected adjustable loading coil.

L'AMTU résonne la réactance de l'antenne avec une bobine de charge réglable raccordée en série.

4. Antenna structures having resonating elements and parasitic elements within slots in conductive elements

Structures d'antenne comportant des éléments résonants et des éléments parasites à l'intérieur d'encoches dans des éléments conducteurs

5. This argument, long discredited, resonates in the actions of the Iraqi insurgents and their fanatical allies.

Cet argument, discrédité depuis longtemps, se retrouve dans les actions des insurgés irakiens et de leurs alliés fanatiques.

6. A receive antenna placed within the coupling-mode region resonates at or near the resonant frequency.

Une antenne de réception disposée dans la région de mode de couplage entre en résonance dans ou à proximité de la fréquence résonnante.

7. The inverted-F antenna may also be tuned using an adjustable capacitor bridging the slot antenna resonating element.

L'antenne en F inversé peut également être accordée en utilisant un condensateur ajustable comblant l'élément résonant d'antenne à fente.

8. Bill Haywood, in particular, had the ability to translate complex economic theories into simple ideas that resonated with working people.

Bill Haywood avait le sens de la formule et savait résumer des théories économies complexes en phrases simples qui faisaient mouche auprès des travailleurs.

9. The attenuator includes one or more masses, to resonate when exposed to waves including acoustic frequency components.

L'atténuateur comporte une ou plusieurs masses permettant la résonance lors de l'exposition à des ondes comprenant des composants de fréquence acoustique.

10. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

11. Resonant nanostructures (RNSs) are provided in one embodiment of the present invention. RNSs may be nano- to micro-scale structures that resonate at specific frequencies through the application of an electromagnetic or acoustic stimulus.

L'invention concerne, dans une forme de réalisation, des nanostructures résonantes (RNS), qui peuvent être des structures d'échelle nanométrique à micrométrique résonnant à des fréquences spécifiques par l'application d'une stimulation électromagnétique ou acoustique.

12. When the wand is plugged into the probe, the combination of the NMR coil within the probe and the adjustable 1/4 wave shorted stub provides means for the NMR circuit to resonate at two separate frequencies.

Lorsque le lecteur optique est emboîté dans la sonde, la combinaison de la bobine IRM à l'intérieur de la sonde et du module 1/4 d'onde raccourci réglable permet d'obtenir un moyen pour le circuit IRM de résonner à deux fréquences distinctes.

13. In the device according to this invention, a vibrating diaphragm and a magnetic conduction plate are improved, so that the vibrating diaphragm of the speaker, under the action of magnetic force excited by different electrical signals, can convert an acoustoelectric signal into voice, can resonate together with a coil, and can be as a movable lens to constitute an optical focusing/zooming system together with lens of the camera optical system, respectively, so that the space of the mobile terminal occupied by the combination device can be saved, and the sound quality of the speaker also can be improved.

Dans le dispositif selon la présente invention, une membrane vibrante et une plaque de conduction magnétique sont améliorées de telle sorte que la membrane vibrante du haut-parleur, sous l'action d'une force magnétique excitée par différents signaux électriques, peut convertir un signal acousto-électrique en voix, peut résonner avec une bobine, et peut former une lentille mobile afin de constituer un système de mise au point/zoom optique avec l'objectif du système de caméra optique, respectivement de façon à réduire l'espace dans le terminal mobile occupé par ce dispositif combiné et à améliorer également la qualité de son du haut-parleur.